JavaScriptを有効にしてください!
JavaScriptが無効の場合、正常に表示されません。
また、ご予約お申込みフォーム、お問い合わせフォーム、ショッピングカートなどが正常に動作しません。

Japanese Top Page > ナイアのカウアイトーク
ナイアがここカウアイ島からときどきお届けする、ちょっとしたお話。
カウアイ島の様々な情報は、ご旅行にもお役に立つかもしれません。

カウアイ フラ・ホイケ 2011

2011.02.05 Sat

01_Hoike_2011カウアイ島で毎年恒例となっています、Leilani Rivera Bond レイラニ・リベラ・ボンドのカウアイ フラ・ホイケが行われました。
今年のホイケで、17回目となります。


02_Hoike_2011まずはオープニング・シーン。
ドラマチックに、ペレのストーリーから始まりました。
ペレを演じているのは、HalauのベテランのダンサーJoyです。
「Aia La O Pele I Hawaii」


03_Hoike_2011今回は、フラの大会であるメリーモナークの優勝者、2010年ミス・アロハ・フラ
が特別ゲストで出演しました。
そのミス・アロハ・フラが属している、フラ・ハラウ・オ・カムエラのクム(先生)であるKumu Kaui Kamanao(カウイ・カマナオ)も出演してくださいました。


04_Hoike_2011ミス・アロハ・フラ、Mahealani Mika Hirao-Solemさん。
とても優雅な踊りです。
アウアナのメレは、「Mokihana Lullaby」。


05_Hoike_2011フラ・カヒコ、切れの良い素晴らしい踊りです。

「Ua Nani Haena I Ka Ehu Kai」


06_Hoike_2011クム・カウイとミス・アロハ・フラとの競演。
息の合った見事なダンスを披露してくれました。
メレは、「Po Lailai」


07_Hoike_2011さて、こちらは依然として可愛らしいNa Kaikamahine。
「Hanohano Hanalei」「 Hoola Lahui Hawaii」などのメドレーです。


08_Hoike_2011ちょっと嗜好を変えて、Na Kaikamahineのニュージーランドの踊りです。
ポイ ・ボールを使って。


09_Hoike_2011こちらもニュージーランドの踊りです。 ショート・ポイボールを使っての演技。

これは、クム・レイラニのニュージーランド・ダンスの先生である、アンティ・バルの指導によるものです。


10_Hoike_2011こちらは、Na Opioのタヒチアン・ダンスです。
鳥を唄った曲、「Manu Rere Hau」です。


11_Hoike_2011カウアイ島のメイヤー(郡長さん)のBernardです。
郡長さんは、クリスマスコンサートに続き、今回のホイケでも素敵な歌声を披露してくれました。「These Islands」


12_Hoike_2011ところで、今回はナイアも飛び入り?でステージに上がりました。
お気づきでしたでしょうか・・・
なんとナイアは髪を染めました!フラに合わせ少しダークな色に・・


13_Hoike_2011楽屋裏にて。
クム・カウイとの、3年ぶりの再会です。
クム・カウイは、ナイアの大好きなクムのひとりです。


14_Hoike_2011ちょっと、裏話・・・
メイヤーの歌の最中に、マイクロフォンが故障するというハプニングがありました。
でも、いろいろなハプニングに慣れている?メイヤーは、笑顔で振る舞っておりました。これまた、いろいろなハプニングに慣れているナイアも、笑顔で踊っていました。みんな戸惑っていたようですが・・

「・・でも、無事に終わって良かったね」 とお話ししている、メイヤーとナイアです。

(メイヤーは、大変背が高くとても大きな人なのです。そして良い声の持ち主です)

Splash of Kauai 湘南支部便り -1-

2010.11.21 Sun

みなさまこんにちは♪
Splash of Kauai の日本オフィスのキカです。

Splash of Kauai を見てくださっている方の中には、たまに出てくる名前と記憶してくださっている方もいらっしゃるかもしれません。 

さて、Splash of Kauai には、一応、日本オフィス(出張所?)というものがあります。場所は、湘南地域です。わたくしもそこに在籍しています。
この辺はハワイ好きな方々も多く、カラヘオベーカリーなんてパン屋さんもあったりして(そう、カラヘオはカウアイの地名ですね)、実に不思議な場所です。 

そして、Naia と Captain Splash は、年に1度のペースで日本にやってきて、この湘南を拠点に滞在します。
毎年のことながら、Splash のあんこ(大福)好きやお寿司好きには目をみはるものがありますよ。
というわけで、今年の Naia & Captain Splash の日本滞在記。
今回からは、 
「番外編:Splash of Kauai 湘南支部便り」
と銘打って、めでたくSplash of Kauai内よりお送りします!


さてさて、ある日のこと。
Naia と Captain Splash、キカ は、横須賀へと遊びに行きました。

目的は、海好き Splash のために、観音崎

とはいえ、横須賀駅周辺は通り道。
海軍カレーとか、スカジャンとか、気になるところでアリマス!
というわけで、お昼は海軍カレーに決定~♪ 

赴いたのはこちら。

----------------------------------------
横須賀海軍カレー本舗
http://yokosuka-curry.com/index.html
京浜急行「横須賀中央駅」下車 徒歩2分
---------------------------------------- 

どうやら人気のお店のようで、結構待ってようやく入店。
待っている間は、1Fのお土産物屋さんを物色。
これかわいい。

bangai_01_01


さて、おなかぺっこぺこで席についた一同。
メニューを見て、うーんどれにしようかと楽しく選ぶ。 
で、例によって迷いに迷うNaiaさん

うーん、スペシャルカレーにしようかな、カツでもいいな
キカちゃんなににするの?
Roy は決めた? え、カツカレーなの??
えー、うそー、カツカレーもいいなあ……

などとひとりごと(語りかけているようでかけていないのです)を言いながらしばらく悩んで、

OK、カツカレーにする!

Naiaさん、desided♪
すると Captain Splash が「チョットマッテ

この

横須賀海軍チキンカツビッグカレー砲
Featuring戦艦三笠
2,320円(税込)


っていうのにすると、カツカレー2皿分の値段で3人前になるよ。
ぼくもカツカレーが食べたいから、これをshareすればいいよ!
(意訳)

そうだね、じゃあNaia&Splashで、この 

横須賀海軍チキンカツビッグカレー砲
Featuring戦艦三笠
2,320円(税込)


を頼むことにしよう~。 

お気楽な一同は、その微妙なネーミングの品を、深く考えずにオーダー。
そうして、しばらくすると。 

ちゃーちゃちゃっちゃ、ちゃーちゃちゃっちゃ、
ちゃーちゃちゃーちゃちゃー……!!! 

突如、店中に、
軍艦マーチが響き渡った! 

な、な、なになになになに?!?! 

びっくりして周囲を見回すと…… 

カートに乗った、異様にでっかいカレーの皿が、運ばれているのです。 

しかもそのカレー、やだ、こっちくるよぉぉぉぉ~。 

そう、

横須賀海軍チキンカツビッグカレー砲
Featuring戦艦三笠
2,320円(税込)


は、この店の名物料理なのだったっ。 

軍艦マーチの響き渡る店内、周囲の注目を浴びながら、 

横須賀海軍チキンカツビッグカレー砲
Featuring戦艦三笠
2,320円(税込)


が Captain Splash の目の前に運ばれてくる…… 

うわー、まじですかー。
その大きさに、みんなびっくり! 

写真ではちょっと分かりにくいけど……

bangai_01_02もお、こんなにすごい料理だって知ってたら、頼まなかったよぉ。
みんなであわててメニューを見なおしてみると。 

あなたの胃袋を、30.5cmのチキンカツ砲が直撃します!
(戦艦三笠の主砲(口径)の長さ) 


とか、書いてあるではないの!

bangai_01_04うわー、うわー、うわー、
これ、普通は、ぜったい、食べきれないよ、ムリ~~~。
笑いながらも内心青ざめるキカ。
そんな日本組の心配をよそに、笑いながら食べ始めるNaia&Splash。

bangai_01_03だが、もちろんNaiaさんはすぐに戦線離脱。

それでもSplash、ぱくぱく、食べてる食べてる。 

ぱくぱく
ぱくぱく
ぱくぱく
………………
……………… 

Captain Splash、戦艦三笠をほぼ自力で完食!!!
(ご飯はちょっと残しちゃったけどね) 

いつもながら、ぺろっと目の前のものを食べちゃうSplashにびっくり。
いったいどういう胃袋してるんだろう。
そしてなぜ太らないのか(←こっちがより知りたい)。


その後、Royという名前のお店(パブ?)を見つけてはしゃいだり。

bangai_01_05


灯台ではしゃいだり。

bangai_01_06


ミカンの木の前ではしゃいだり。

bangai_01_07


木製のニセ大砲の前ではしゃいだり。

bangai_01_08


なぜか道の途中でおすまししたり。

bangai_01_09


そんなこんなで、今年の日本滞在も楽しく過ぎていくのでしたとさ。
ちゃんちゃん♪

カウアイ フラ・ホイケ 2010

2010.04.29 Thu

01_Hoike_2010カウアイでの恒例のフラ行事、レイラニ・リベラ・ボンドの、フラ・ホイケのご紹介です。
今年のフラ・ホイケでは、レイラニがいつもよりたくさんの曲を踊ってくれました。

02_Hoike_2010


03_Hoike_2010日本からも、たくさんの方々がこのフラ・ホイケに来てくださいました。
レイラニも、とても喜んでおりましたよ。
ありがとうございます!

04_Hoike_2010


05_Hoike_2010特別ゲストは、ザ・マカハサンズ。
もうすっかりお馴染みになりましたね。
ジェローム・ココ、ジョーン・ココ、ムーン・カウアカヒの3人です。 

レイラニのアメリカ本土でのコンサートの際にも、彼らザ・マカハサンズがよく出演してくれています。
ジェロームのきつ~いジョークは、いつも私たちを笑わせてくれます(右上の写真)

06_Hoike_2010


07_Hoike_2010相変わらず、とてもやさしいムーンです(上)
ジョーンも、元気で出演してくれましたよ(下)

しばらくしましたら、ザ・マカハサンズのホームページに、私たちからの写真が、たくさんUPされるはずですので、そちらもご覧ください。

08_Hoike_2010


09_Hoike_2010今回は、ザ・マカハサンズのファミリーたちも、出演してくれました。

上は、ジェロームの娘さんの、ケアロです。2005年のメリー・モナークでの彼女の踊りも、まだ記憶に新しいですね。
下は、飛び入りで踊ってくれました、ムーンの奥様のKyokoさんですよ。

10_Hoike_2010


11_Hoike_2010さて、そして今回、特別に日本から出演してくださったフラスタジオのみなさんのご紹介です。

岡山睦子先生と「フラスタジオ・マカニ・オルオル」のみなさんです。
写真は、岡山睦子先生です。

12_Hoike_2010


13_Hoike_2010日本(宮崎)からいらしてくださったみなさん。
お忙しいスケジュールにもかかわらず、みなさんお元気で素晴らしい踊りをご披露してくださいました。

14_Hoike_2010


15_Hoike_2010今回、キャプテン・スプラッシュの写真撮影を是非お願いしますということで、みなさんのステージでの写真、記念撮影、その他ホイケのリハーサルの日の写真など、たくさんの写真をお撮りしました。 

16_Hoike_2010


17_Hoike_2010毎年、レイラニの為に、キャプテン・スプラッシュ(ロイ)が、ホイケのステージ写真を撮影しています。
この写真の一部は、後日、ポスターに使われたり、新聞や雑誌の記事に使われます。

今回は、睦子先生とみなさんからの写真撮影のご注文があり、キャプテン・スプラッシュは、大忙しでした。

18_Hoike_2010


19_Hoike_2010ホイケの翌日は、ナイアのフラとネイチャーガイドで、コケエ地区にご案内しました。写真は、ワイメアキャニオンでのものです。

ホイケで踊られた曲に出てくるコケエ地区に来られ、大喜びのみなさんです。カウアイの珍しい植物、フラに使われる草花のご紹介、フラにまつわるお話などを、ナイアがさせていただきました。

20_Hoike_2010


21_Hoike_2010素晴らしいカララウの絶景に、感激のみなさんです。
そこで、ホイケで踊られたコケエの曲をここで踊ることになりました!
本当に気持ち良さそうに踊っていらっしゃいました。
みなさんのお顔、とってもイキイキとしていました!!

22_Hoike_2010